1 00:00:15,240 --> 00:00:18,277 PIERA'S VERHAAL 2 00:01:44,040 --> 00:01:44,995 Tot ziens. 3 00:01:45,720 --> 00:01:47,392 Doei. Honderdduizend lira. 4 00:01:48,040 --> 00:01:50,998 Ik ga weg. Ik ben aan het schrijven als ik in mijn land aankom. 5 00:01:51,200 --> 00:01:52,758 Tot ziens en bedankt. 6 00:01:53,120 --> 00:01:54,758 Kom op. Komen. 7 00:01:55,240 --> 00:01:57,196 Kusjes voor iedereen. 8 00:01:59,320 --> 00:02:00,719 Ik wou dat het een meisje was. 9 00:02:01,400 --> 00:02:02,913 Kom hier om mij te helpen. 10 00:02:18,000 --> 00:02:21,629 Je ziet hoe stil ze is. Ze heeft mijn advies opgevolgd. 11 00:02:22,240 --> 00:02:25,520 Ze heeft geen pijn omdat ze nam wat van de honing die ik haar heb gebracht. 12 00:02:25,520 --> 00:02:27,397 Nee. Ze is net zo sterk als een paard. 13 00:02:27,680 --> 00:02:31,639 Honderdduizend lira. Help me. Ik ben gesteriliseerd. 14 00:02:36,360 --> 00:02:37,998 Ze zal eruit komen als honing. 15 00:02:50,640 --> 00:02:52,232 Erg goed. 16 00:02:56,920 --> 00:02:58,956 Je zult zien dat het een meisje is. 17 00:03:03,840 --> 00:03:05,478 Je hebt gelijk als je lacht. 18 00:03:08,160 --> 00:03:09,991 Ze komt naar buiten. 19 00:03:12,600 --> 00:03:16,149 Dit maakt de duizendste baby Ik heb geholpen geboren te worden. 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,711 En hoeveel heb je helpen verdwijnen? 21 00:03:21,760 --> 00:03:23,239 Ik ga haar vermoorden. 22 00:03:34,200 --> 00:03:37,237 God liet haar een pijnloze bevalling hebben. 23 00:03:37,640 --> 00:03:39,631 Ik zou willen dat ze dat niet deed later last van hebben. 24 00:03:43,520 --> 00:03:45,158 Daar is je Piera. 25 00:03:46,680 --> 00:03:48,159 Wat is ze mooi. 26 00:03:49,320 --> 00:03:50,958 - Is het een meisje? - Ja. 27 00:03:53,840 --> 00:03:55,239 Ik heb zin om te huilen. 28 00:04:07,560 --> 00:04:09,596 Piera. Mijn meisje. 29 00:04:30,600 --> 00:04:32,192 - Hoi. - Hoi. 30 00:04:54,840 --> 00:04:55,989 Ze is weg. 31 00:04:56,320 --> 00:04:59,312 Dus wat? Wil je haar gaan zoeken? 32 00:05:01,040 --> 00:05:02,712 Zo gekleed? 33 00:05:10,000 --> 00:05:11,319 Je zou tenminste je kleding kunnen omkleden. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,109 Piera... 35 00:05:28,320 --> 00:05:29,389 - Hallo. - Hoi. 36 00:05:31,600 --> 00:05:33,716 - Slaapt je broer? - Ja. 37 00:05:34,040 --> 00:05:35,678 - Heb je iets gegeten? - Nee. 38 00:05:35,880 --> 00:05:38,080 - Drink wat melk. - Ik heb er geen zin in. 39 00:05:38,080 --> 00:05:39,479 Drink op. Het is behoorlijk gezond. 40 00:05:41,960 --> 00:05:44,110 Kom op. Neem een ​​goede slok. 41 00:05:47,560 --> 00:05:48,356 OK. 42 00:05:49,160 --> 00:05:50,832 Even tijd om uit te gaan. 43 00:05:52,000 --> 00:05:53,035 Doei. 44 00:06:27,760 --> 00:06:29,239 Is mama hier geweest? 45 00:06:29,360 --> 00:06:31,715 Ze maakte me wakker en bracht me hier op haar fiets. 46 00:06:32,840 --> 00:06:34,400 Waar is ze heen gegaan? 47 00:06:34,400 --> 00:06:37,710 - Neem een ​​snoepje en laat haar met rust. - Ik ben verantwoordelijk voor haar. 48 00:06:38,560 --> 00:06:41,916 Hoe laat ben je uitgegaan? Een paar ogen die je hebt. Je zou wat meer moeten slapen. 49 00:06:42,280 --> 00:06:46,876 Adviseert altijd anderen. Ik heb betere dingen te doen dan slapen. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,875 - En jij zorgt nooit voor mij? - Bedankt. 51 00:06:51,840 --> 00:06:54,593 Tot ziens. Ik hoop dat ik het niet zie die muis van gisteren. 52 00:07:09,280 --> 00:07:11,840 - Waarom kuste je mijn zoon? - Het zijn mijn eigen zaken. OK? 53 00:07:11,840 --> 00:07:14,229 Echt? Neem dan dit. 54 00:07:46,880 --> 00:07:49,792 - Kom op. - Ik ben zo bang. 55 00:07:50,480 --> 00:07:53,074 - Wat is er met je oog gebeurd? - Ik ben geslagen. 56 00:08:03,840 --> 00:08:05,114 Laten we naar huis gaan. 57 00:08:06,040 --> 00:08:11,990 Een idee. Ik zal je schoppen 'totdat je blind bent. 58 00:08:12,160 --> 00:08:15,550 Wees niet zo vervelend. Luister naar de muziek. 59 00:08:16,040 --> 00:08:19,794 Heb jij een zwak voor een knappe blondine? 60 00:08:27,920 --> 00:08:29,638 Mam, laten we gaan. 61 00:08:30,240 --> 00:08:34,472 Trein vanaf Reggia Calabria aankomst op perron... 62 00:08:35,880 --> 00:08:36,995 Mooie baard. 63 00:09:28,040 --> 00:09:29,712 Op wie wacht je? 64 00:09:33,040 --> 00:09:34,837 Elke vriend. Je weet het nooit. 65 00:09:41,800 --> 00:09:44,758 Kom op. - Je bent zo saai. 66 00:09:58,120 --> 00:10:01,510 - Je bent erg mooi vandaag. - Je bent een idioot. 67 00:10:03,320 --> 00:10:06,600 - Wat moet je nog meer doen? - Maak mijn boodschappen af. 68 00:10:06,600 --> 00:10:08,830 We hebben al genoeg gekocht. 69 00:10:09,360 --> 00:10:13,399 Wil je het zonder eten doen? Ik zorg voor jullie, jullie ondankbare idioten. 70 00:10:39,840 --> 00:10:41,239 Aanwenden. 71 00:10:41,600 --> 00:10:44,797 Hetzij in goede bewoordingen, hetzij met geweld. 72 00:10:45,640 --> 00:10:48,916 - Sergeant. Laat de lading klinken. - Aanval. 73 00:10:54,080 --> 00:10:55,195 Aanval. 74 00:11:14,600 --> 00:11:17,239 - Het is prachtig. - Een beetje te glanzend. 75 00:11:17,280 --> 00:11:18,400 Goed. Wat een verrassing! 76 00:11:18,400 --> 00:11:20,311 Ik heb veel dingen uit Amerika meegenomen. 77 00:11:20,400 --> 00:11:21,640 Kijk naar dit geschenk. 78 00:11:21,640 --> 00:11:24,996 Voor de mooiste. Het past perfect bij je. 79 00:11:25,440 --> 00:11:27,237 Zo elegant. Zo leuk. 80 00:11:27,400 --> 00:11:29,914 Kom deze kant op. Ik heb veel spullen meegenomen. 81 00:11:30,120 --> 00:11:31,712 Van HollyWood. 82 00:11:32,640 --> 00:11:33,914 Je zult een aantal mooie dingen zien. 83 00:11:39,360 --> 00:11:40,120 Piera. 84 00:11:40,120 --> 00:11:42,793 Piera, kom. Er zijn prachtige kostuums. 85 00:11:49,080 --> 00:11:51,958 Wees niet zo'n kind. Ga voor jezelf. 86 00:11:52,160 --> 00:11:55,038 - Nee. Neem me met geweld. - Wil je meegenomen worden? 87 00:11:55,360 --> 00:11:56,270 Haal hem weg. 88 00:11:57,720 --> 00:11:58,596 Langzaam. 89 00:12:00,000 --> 00:12:02,080 - Ik krijg het er te warm van. - Je draagt ​​het in de winter. 90 00:12:02,080 --> 00:12:06,551 We knippen de mouwen af. Goed maak dit af en wij voegen er een riem aan toe. 91 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Kijk eens naar dit grappige ding dat ik heb gevonden. 92 00:12:09,240 --> 00:12:12,038 De beha van Marilyn Monroe. Kijk hoe schattig het is. 93 00:12:12,800 --> 00:12:16,713 - Je gaat het hier toch niet proberen? - Je bent bang voor het schandaal, hè? 94 00:12:20,320 --> 00:12:23,790 - Deze is gemaakt van satijn. - Kijk. De spion van je vader. 95 00:12:26,680 --> 00:12:28,033 Geef hem een ​​ei. 96 00:12:28,560 --> 00:12:29,879 Waarschijnlijk heeft hij nog niet gegeten. 97 00:12:37,560 --> 00:12:38,515 Piera... 98 00:12:39,800 --> 00:12:42,280 - Wat is er met je oog gebeurd? - Het was uit liefde voor een jongen. 99 00:12:42,280 --> 00:12:43,269 WHO? 100 00:12:43,440 --> 00:12:45,749 Eén die achter mij aan zit. Een verboden liefde. 101 00:12:46,960 --> 00:12:47,870 Bedankt. 102 00:12:49,560 --> 00:12:50,913 Is het vers? 103 00:12:51,160 --> 00:12:54,311 - We hebben het van Gina gekocht. - Dan is het vers. 104 00:13:07,920 --> 00:13:08,750 Erg lekker. 105 00:13:09,240 --> 00:13:11,959 - Waar kan ik het weggooien? - Geef het aan mij. Ik gooi het weg. 106 00:13:14,240 --> 00:13:16,993 Waar heb je die jas vandaan? 107 00:13:17,240 --> 00:13:19,549 Mama liet me het proberen gewoon om te kijken of het past... 108 00:13:19,800 --> 00:13:22,234 - Nou. En...? - Zo. 109 00:13:22,960 --> 00:13:24,598 We moeten praten. 110 00:13:26,600 --> 00:13:30,070 Gisteren sprak ik met je leraar. Mevrouw Marchiotti. 111 00:13:31,040 --> 00:13:33,679 Ik denk dat het niet goed met je gaat op school. 112 00:13:34,360 --> 00:13:36,590 Goed. Nu gooien ze traangas. 113 00:13:39,680 --> 00:13:41,557 Wat gaan we met school doen? 114 00:13:41,680 --> 00:13:45,070 - Ik weet het niet. Ik ben erg bang. - Waarvan? 115 00:13:45,640 --> 00:13:46,675 Van andere mensen. 116 00:13:49,560 --> 00:13:51,869 De leraar zegt dat ik naar de les moet is geen misdaad. 117 00:13:51,960 --> 00:13:53,712 Wil je een misdaad plegen? 118 00:13:53,840 --> 00:13:57,071 Alsjeblieft. Ik zal zelfmoord plegen als je naar school gaat. 119 00:13:57,160 --> 00:14:00,630 �Wat wil je dan. Wil je naaister worden, zoals je tante zegt? 120 00:14:00,960 --> 00:14:03,315 Ja. Ik zal een geweldige naaister zijn. 121 00:14:07,440 --> 00:14:08,919 Daar komt het. 122 00:14:13,320 --> 00:14:14,799 Je zult zien hoe hij ons uitscheldt. 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,869 Waarom ben je altijd zo dichtbij? 124 00:14:19,160 --> 00:14:20,752 Heb je zoveel dingen elkaar vertellen? 125 00:14:21,200 --> 00:14:22,633 Het lijkt erop dat je verliefd bent. 126 00:14:22,800 --> 00:14:24,840 Het is geen verrassing dat mensen zeggen dat jullie geliefden zijn. 127 00:14:24,840 --> 00:14:26,319 Leuke dingen van je om te zeggen. Eugenia. 128 00:14:27,280 --> 00:14:28,793 Jullie twee zijn hetzelfde. 129 00:14:29,200 --> 00:14:30,840 Verdomd! Verdomd! 130 00:14:30,840 --> 00:14:33,354 Waarom wil je ons uit elkaar houden? Laat me met papa praten. 131 00:14:40,720 --> 00:14:41,675 Lorenzo... 132 00:14:48,120 --> 00:14:49,314 Ga niet. Pa. 133 00:14:50,440 --> 00:14:51,429 Tanks. 134 00:15:00,320 --> 00:15:03,240 Ik heb veel werk. Ik zie je zaterdag. 135 00:15:03,240 --> 00:15:06,038 Hou je van het strand? Gisteren droomde ik van je. 136 00:15:06,200 --> 00:15:08,998 Je was een sprinkhaan en sprong van de ene muur naar de andere. 137 00:15:11,760 --> 00:15:15,275 - We moeten over mama praten. - Verbind haar door. 138 00:15:18,120 --> 00:15:20,270 Ze slaapt. 139 00:15:20,680 --> 00:15:23,080 Kusjes voor mama en Francesco. Doei. 140 00:15:23,080 --> 00:15:24,035 Doei. 141 00:15:48,840 --> 00:15:49,750 Piera... 142 00:15:50,440 --> 00:15:52,431 - Ga je naar het strand? - Ja. 143 00:15:55,800 --> 00:15:57,950 - Geen ontbijt? - Nee. 144 00:16:17,240 --> 00:16:20,357 Zeg tegen je moeder dat ik dat wil om met haar te praten als je haar ziet. 145 00:16:50,160 --> 00:16:52,355 Waar ga je heen op dit moment? Om te zwemmen? 146 00:16:52,520 --> 00:16:54,715 - Nee. Ik zoek iemand. - OK. 147 00:16:55,520 --> 00:16:59,195 - Wil jij de citroenmilkshake maken? - Ja. Het is mijn specialiteit. 148 00:18:07,800 --> 00:18:12,476 Ik houd ze op slot. De kinderen dus zal ze niet bederven. 149 00:18:13,200 --> 00:18:16,192 Maar ze willen ze wel lezen. Ze kunnen ze meenemen. 150 00:18:16,960 --> 00:18:18,109 Hier zijn ze. 151 00:18:18,840 --> 00:18:22,116 - Neem ze mee en zorg voor ze. - Maak je geen zorgen. 152 00:18:22,240 --> 00:18:26,040 En stop met mij 'van de Federatie' te noemen brandweer". 153 00:18:26,040 --> 00:18:28,840 Wij houden van je. Maar wij willen gehoord worden. 154 00:18:28,840 --> 00:18:30,717 Ja. Maar je kent mijn engagement. 155 00:18:30,800 --> 00:18:33,560 OK. Laten we het laten vallen. Ik ga nu. Maar we zullen dit allemaal bespreken als ik terugkom. 156 00:18:33,560 --> 00:18:35,596 - OK. Bedankt. - Graag gedaan. Doei. 157 00:18:37,880 --> 00:18:42,908 Ja. Piera. Piera. Piera. Een vroeg begin. 158 00:18:46,040 --> 00:18:48,554 - Piera, kom. - Dat is leuk! 159 00:18:50,280 --> 00:18:52,400 Er staan veel kinderen te wachten voor mij beneden. 160 00:18:52,400 --> 00:18:55,200 Je kunt ze horen roepen. Laat ze niet smeken. Ga nu. 161 00:18:55,200 --> 00:18:56,235 Laat ze wachten. 162 00:18:56,680 --> 00:18:59,319 - Ben je niet jaloers op mijn succes? - Waarom? 163 00:18:59,520 --> 00:19:04,719 - Omdat het betekent dat ik aardig gevonden word. - Ik vind het leuk dat je aardig gevonden wordt. 164 00:19:05,760 --> 00:19:08,479 - Elide. Voor wie is dat? - Alleen voor Francesco. 165 00:19:09,880 --> 00:19:11,677 Kinderen, ik ga weg. Doei. 166 00:19:12,080 --> 00:19:13,400 Mevrouw Elide. Doei. 167 00:19:13,400 --> 00:19:15,197 - Lorenzo. - Wat? 168 00:19:15,520 --> 00:19:16,555 Wachten. 169 00:19:16,760 --> 00:19:19,320 - Wat? - Ik heb dit voor je gemaakt. 170 00:19:20,280 --> 00:19:21,633 Voor jouw avonturen. 171 00:19:23,280 --> 00:19:24,872 Waarom heb je het mij niet eerder gegeven? 172 00:19:34,720 --> 00:19:37,234 Zorg je ervoor dat ik mijn trein niet kwijtraak? Het is laat. 173 00:19:39,360 --> 00:19:40,588 Je hebt me niet goed gekust. 174 00:19:46,680 --> 00:19:47,590 Hoe zit het met mij? 175 00:19:55,800 --> 00:19:58,800 - Piera, kom! - Ga door, kom! 176 00:19:58,800 --> 00:20:02,076 - Ren, Piera! - Kom op, rennen! 177 00:20:04,680 --> 00:20:06,591 - Komen. - Kom, Piera. 178 00:20:15,920 --> 00:20:17,239 Blijf daar niet alleen. 179 00:20:19,920 --> 00:20:22,150 Meisje, kus je moeder. 180 00:20:28,120 --> 00:20:29,872 Niet jij. Wie zei dat je moest komen? 181 00:20:32,320 --> 00:20:34,197 Zwijg en ga in de rij staan. 182 00:20:42,680 --> 00:20:43,908 Laat de eerste komen. 183 00:20:48,800 --> 00:20:50,711 Drie. Je hebt mij pijn gedaan met je tanden. 184 00:20:50,760 --> 00:20:52,480 Je moet je lippen een beetje openen. 185 00:20:52,480 --> 00:20:54,038 Je zult verbeteren. Gaan. 186 00:20:54,560 --> 00:20:57,791 - Bel mij, ik ben de beste. - Ja, gouden mond. 187 00:20:58,640 --> 00:21:01,234 En je tong? Bent u een hond? Ik geef je een twee. 188 00:21:03,720 --> 00:21:04,755 Elide... 189 00:21:07,640 --> 00:21:09,676 Wat doe je in dit huis? 190 00:21:10,360 --> 00:21:13,079 Waarom breng je hier de hele dag door? 191 00:21:13,320 --> 00:21:16,630 Je bent geen dienaar. Ook geen familielid. 192 00:21:16,840 --> 00:21:21,152 Waar bent u naar op zoek? Spioneer je voor het Vaticaan? 193 00:21:22,400 --> 00:21:26,552 Ik ben dol op deze familie. Vooral de kinderen. 194 00:21:29,280 --> 00:21:30,474 Beschouw het als een gelofte. 195 00:21:38,520 --> 00:21:39,919 Wie heeft je gebeld? 196 00:21:47,600 --> 00:21:48,476 Niet jij. 197 00:21:49,320 --> 00:21:50,230 Waarom? 198 00:21:50,480 --> 00:21:52,550 Je bent niet oud genoeg. Volgende. 199 00:22:12,320 --> 00:22:15,360 Later heb ik je nodig om voor het kind te zorgen. 200 00:22:15,360 --> 00:22:16,873 Ja. Zoals je wilt. 201 00:22:17,240 --> 00:22:20,835 Het is een nieuwe jurk die al vol vlekken zit. Je bent zo vies. 202 00:22:21,560 --> 00:22:23,152 Piera. Komen. 203 00:22:25,560 --> 00:22:26,834 Naai dit. 204 00:22:30,800 --> 00:22:31,869 Ga daar zitten. 205 00:23:17,760 --> 00:23:22,311 - Tante. We hebben nog een vrouw. - Gefeliciteerd. 206 00:23:53,560 --> 00:23:55,278 We vieren het met Virgin's water. 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,152 Nu wordt de cirkel gesloten. 208 00:24:09,520 --> 00:24:11,431 Het enige grote dat je had was dit. 209 00:24:12,200 --> 00:24:14,270 Nu zal je hele lichaam groeien. 210 00:24:15,080 --> 00:24:16,513 Zoals de aarde. 211 00:24:43,040 --> 00:24:45,759 Sluit alsjeblieft je benen. 212 00:24:51,600 --> 00:24:54,398 Nu is het belangrijk dat je leert om je benen dicht te houden. 213 00:24:55,200 --> 00:24:57,395 Je kunt in een mum van tijd zwanger worden. 214 00:25:15,320 --> 00:25:16,355 Mama. 215 00:25:17,200 --> 00:25:18,189 Wat? 216 00:25:26,840 --> 00:25:28,558 Kom iets bekijken. 217 00:25:28,760 --> 00:25:30,432 "Kom iets zien". 218 00:25:43,040 --> 00:25:43,995 Ga door. 219 00:28:22,800 --> 00:28:24,870 - Piera. Kom hier. - Ja, mam. 220 00:28:26,520 --> 00:28:28,078 Het is Eugenia's dochter. 221 00:28:30,160 --> 00:28:32,071 Ik heb net met dokter Filippi gesproken. 222 00:28:32,160 --> 00:28:35,630 Hij zegt dat je nu naar hem toe moet gaan. Hij wil met je praten. 223 00:28:36,680 --> 00:28:38,671 Over je gekke moeder. 224 00:28:39,320 --> 00:28:43,950 Ik zal u geen tijd in rekening brengen Je bent weg omdat ik van je hou. 225 00:28:45,200 --> 00:28:46,110 Bedankt. 226 00:28:59,160 --> 00:29:01,435 Je praat met hem. ik... 227 00:29:16,480 --> 00:29:17,629 Ga je gang. 228 00:29:25,000 --> 00:29:26,831 Waar denkt je vader aan? 229 00:29:27,120 --> 00:29:28,553 Op welke planeet leeft hij? 230 00:29:29,760 --> 00:29:31,591 Je kunt zo niet blijven leven. 231 00:29:32,080 --> 00:29:34,355 Heeft u geen familie waar u mee kunt samenwonen? 232 00:29:34,640 --> 00:29:38,189 Er zijn rechtbanken voor minderjarigen. Scholen voor meisjes. 233 00:29:39,280 --> 00:29:42,158 Ik zorg voor mijn moeder als mijn vader weg is. 234 00:29:43,640 --> 00:29:44,550 Ga zitten. 235 00:29:46,280 --> 00:29:48,191 Laten we het hebben over onze verantwoordelijkheid. 236 00:29:51,200 --> 00:29:52,553 Zie je die fietsers? 237 00:29:54,200 --> 00:29:56,589 Ze gaan oorlogen achteruit en vooruit, maar ze verliezen hun evenwicht niet. 238 00:29:56,800 --> 00:29:58,074 Ze zijn in balans. 239 00:29:58,800 --> 00:30:02,395 Maar als je deze clown aanraakt, hij zal zijn evenwicht verliezen. 240 00:30:02,880 --> 00:30:05,155 Hij is uit balans, net als je moeder. 241 00:30:07,360 --> 00:30:08,429 Kom hier. 242 00:30:13,440 --> 00:30:14,873 Er moet iets voor haar gedaan worden. 243 00:30:15,920 --> 00:30:18,559 Ze heeft shocktherapie nodig om beter te worden. 244 00:30:22,000 --> 00:30:22,876 Hier. 245 00:30:26,120 --> 00:30:26,996 Bedankt. 246 00:30:28,840 --> 00:30:30,273 Breng je moeder mee. 247 00:30:30,600 --> 00:30:33,478 Omdat ze zo mooi is, verdient ze het niet om ziek te zijn. 248 00:30:34,440 --> 00:30:36,032 En ze heeft mooie kinderen gehad. 249 00:30:42,560 --> 00:30:44,278 Met leuke kleine tietjes. 250 00:30:46,920 --> 00:30:47,830 Gaan. 251 00:30:58,240 --> 00:31:01,516 Verdomde spion. Ik ben hier vanwege jou. 252 00:31:01,640 --> 00:31:04,438 - Ik heb je niet bespioneerd. - Ja, dat heb je gedaan. Je bent slecht. 253 00:31:04,520 --> 00:31:06,431 De artsen hebben die beslissing genomen. 254 00:31:09,000 --> 00:31:13,516 De patiënt Mirtam Galttert is niet langer gevaarlijk. 255 00:31:15,320 --> 00:31:16,389 Hoi. Eugenia. 256 00:31:19,280 --> 00:31:20,679 Kom jij getuigen? 257 00:31:21,840 --> 00:31:25,469 Hij was de enige die dat niet wilde zette ons daarbinnen en wilde ons niet vastbinden. 258 00:31:25,560 --> 00:31:28,560 En nu willen ze hem eruit halen omdat een van hen gewond raakte. 259 00:31:28,560 --> 00:31:30,471 Niet alleen hier vandaan, maar buiten de stad. 260 00:31:30,760 --> 00:31:33,200 Het is belangrijk dat u getuigt. Kom je? 261 00:31:33,200 --> 00:31:34,633 Ja. OK. Ik ga mee. 262 00:31:35,360 --> 00:31:36,315 Wees sterk. 263 00:31:41,160 --> 00:31:42,479 Maar ze haten mij. 264 00:31:44,320 --> 00:31:46,038 En nu pakken ze me weer. 265 00:32:03,760 --> 00:32:05,193 Zal ik de deur sluiten, dokter? 266 00:32:05,840 --> 00:32:07,717 Nee. Je zult iets leren. 267 00:32:28,440 --> 00:32:31,716 Dit is een prima hotel. Goede service en discretie. 268 00:32:32,320 --> 00:32:33,600 Gek. 269 00:32:33,600 --> 00:32:35,989 Het kind is stil. Ze zullen plezier hebben. 270 00:32:36,520 --> 00:32:37,919 Ik wil dat ze gelukkig is. 271 00:32:42,680 --> 00:32:45,513 Zullen we het afmaken? Laten we de champagne drinken. 272 00:32:50,880 --> 00:32:53,758 - Ze is zo mooi. - Ze is mijn vriendin. 273 00:32:57,080 --> 00:32:59,071 Geef me die fles, jij kleine dronkaard. 274 00:33:03,160 --> 00:33:05,080 Op een dag zullen we allemaal samen plezier hebben. 275 00:33:05,080 --> 00:33:06,274 Mocht Piera dat willen. 276 00:33:15,920 --> 00:33:18,960 Ik zou je zoveel dingen willen vertellen, Jason. 277 00:33:18,960 --> 00:33:23,158 Maar Zeus weet het alleen hoeveel je van mij hebt gekregen. 278 00:33:23,200 --> 00:33:25,280 Je had me niet moeten bespotten. 279 00:33:25,280 --> 00:33:27,077 Je had mij niet moeten verlaten. 280 00:33:27,240 --> 00:33:29,390 Je had geen andere vrouw moeten zoeken. 281 00:33:29,520 --> 00:33:32,398 Je zou niet moeten... Ooit had je mijn bed veracht. 282 00:33:32,800 --> 00:33:35,520 Heb een prettig leven zodra je mij hebt bespot. 283 00:33:35,520 --> 00:33:37,351 Noch jij, noch je vrouw. 284 00:33:38,480 --> 00:33:43,395 Als Creonte het wilde. Hij had mij moeten wegsturen van dit land. 285 00:33:43,600 --> 00:33:45,716 Noem mij leeuwin of Escila. 286 00:33:46,200 --> 00:33:48,953 - Ik heb wraak genomen, Jason. - Laten we gaan lopen voordat het donker wordt... 287 00:33:49,880 --> 00:33:51,438 Het is al laat. 288 00:34:01,480 --> 00:34:02,629 Ja. Ja. 289 00:34:56,880 --> 00:34:57,835 Eten. 290 00:35:07,240 --> 00:35:09,834 Je wilt dat mama slaapt bij jou vandaag? 291 00:35:14,040 --> 00:35:15,029 Kom op, zeg het. 292 00:35:20,800 --> 00:35:24,076 Hij vermoordt me als ik nu neerga. 293 00:35:32,680 --> 00:35:34,272 Wees niet bang, mijn liefste. 294 00:35:53,080 --> 00:35:54,593 Laten we eens kijken, vertel me... 295 00:35:54,880 --> 00:35:55,960 Denk je dat het normaal is? 296 00:35:55,960 --> 00:35:58,394 Nu neem je haar mee op je liefdesescapades? 297 00:35:58,440 --> 00:36:01,360 Wat zei uw liefhebbende dokter Filippi? Gekke mensen hebben liefde nodig. 298 00:36:01,360 --> 00:36:03,191 Ik wil niet dat ze eindigt bij elektrische schoktherapie. 299 00:36:03,360 --> 00:36:05,954 Ik wil niet dat ze eindigt bij elektrische schoktherapie. 300 00:36:06,520 --> 00:36:08,397 - Jij ook. - Pa. 301 00:36:08,960 --> 00:36:10,678 Kom op. 302 00:36:11,040 --> 00:36:12,234 Kom op. 303 00:36:14,400 --> 00:36:17,120 Ik wil je niet bij haar hebben. Het is zo jammer. 304 00:36:17,120 --> 00:36:19,429 - Kom op. - Mama. 305 00:36:20,720 --> 00:36:21,709 Neem er ook een paar. 306 00:36:25,360 --> 00:36:27,237 Kom voor mij op, idioot. 307 00:36:27,320 --> 00:36:29,072 Doe iets en red mij van dit monster. 308 00:36:33,840 --> 00:36:34,875 Hulp! 309 00:36:35,120 --> 00:36:36,155 Hij vermoordt mij! 310 00:36:36,320 --> 00:36:37,753 Hulp! 311 00:36:39,280 --> 00:36:44,354 Ik hoop dat ik niet wordt overgeplaatst, want van mijn gezinssituatie. 312 00:36:44,600 --> 00:36:47,433 Maak je geen zorgen. Een oplossing wil kom uiteindelijk op. 313 00:36:47,760 --> 00:36:50,513 Je weet dat ik weet hoe de dingen zijn hier in de buurt. 314 00:36:50,800 --> 00:36:52,916 Waarom neem je iemand mee? mijn baan overnemen? 315 00:36:53,560 --> 00:36:54,993 - Excuseer mij even. - Zeker. 316 00:36:59,600 --> 00:37:01,431 Piera. Kom hier. 317 00:37:04,760 --> 00:37:06,159 Waarom ga je niet naar huis? 318 00:37:06,400 --> 00:37:08,550 Er is niets dat je kunt doen voor je moeder hier. 319 00:37:09,200 --> 00:37:10,474 Nee. Ik blijf. 320 00:37:11,680 --> 00:37:13,432 Jullie lijken allebei zo veel op elkaar. 321 00:37:16,120 --> 00:37:17,473 - Het spijt me. - Zeker. 322 00:37:18,080 --> 00:37:19,069 Je weet wat ik bedoel. 323 00:37:19,400 --> 00:37:20,958 Er is mij nee verteld. Maar... 324 00:37:55,640 --> 00:37:57,153 Ik heb het verdomme! Het regent zo veel. 325 00:38:06,920 --> 00:38:08,114 Mam, waar ga je heen? 326 00:38:41,760 --> 00:38:44,035 Beste Eugenia. De winter komt eraan. 327 00:39:05,880 --> 00:39:06,949 Laten we naar huis gaan. 328 00:39:29,000 --> 00:39:31,070 Het is drie jaar geleden dat hij ging... 329 00:39:32,600 --> 00:39:33,794 naar Duitsland. 330 00:39:34,560 --> 00:39:35,834 Hij is in Düsseldorf. 331 00:39:37,520 --> 00:39:38,748 Ik weet dat hij een minnaar heeft. 332 00:39:40,360 --> 00:39:42,112 Hij heeft bijna een gloednieuw gezin. 333 00:39:43,640 --> 00:39:47,599 Ik heb zelfs mijn haar blond geverfd. Daar beneden ook. 334 00:39:47,800 --> 00:39:49,074 Om hem terug te winnen. 335 00:39:51,920 --> 00:39:55,799 Kijk. Nee. Het is nu zwart. 336 00:39:58,920 --> 00:40:00,433 Schrijf dat niet op. 337 00:40:02,640 --> 00:40:05,438 Zo ben ik hier beland, een kind opvoeden. 338 00:40:07,200 --> 00:40:09,111 Ik zou die baan als conciërge wel kunnen gebruiken. 339 00:40:09,280 --> 00:40:12,033 Probeer overtuigend te zijn. 340 00:40:14,040 --> 00:40:17,400 Ik ben blij dat ik aanwezig was tekenlessen. 341 00:40:17,400 --> 00:40:18,515 Nee. 342 00:40:19,800 --> 00:40:23,200 - Ik druk mezelf beter uit. - Wachten. Ik ben niet gefocust. 343 00:40:23,200 --> 00:40:24,394 Hoe was het? 344 00:40:24,720 --> 00:40:26,950 - Het is... - Drie jaar... 345 00:40:28,400 --> 00:40:30,868 Drie jaar... 346 00:40:33,120 --> 00:40:34,758 sinds hij in Duitsland ging wonen. 347 00:40:38,320 --> 00:40:39,435 In Düsseldorf. 348 00:40:42,760 --> 00:40:45,320 Ik zal morgen voor je schrijven. Ik word nostalgisch. 349 00:40:55,400 --> 00:40:57,789 Mam, laten we naar buiten gaan. Blijf niet in bed liggen. 350 00:40:59,280 --> 00:41:00,918 Zal ik je de sterren laten zien? 351 00:41:23,120 --> 00:41:24,109 Gaan. 352 00:41:25,160 --> 00:41:27,879 Gaan. Laat me met rust. 353 00:41:31,600 --> 00:41:32,476 Hoi. 354 00:41:32,800 --> 00:41:34,836 Ik heb één van die snoepjes gemaakt die jij lekker vindt. 355 00:41:35,360 --> 00:41:37,749 Ze zal niemand zien. Ga niet naar binnen. 356 00:41:38,320 --> 00:41:39,548 De winterslaap begint. 357 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Wat gaan we nu allemaal alleen doen? 358 00:41:42,160 --> 00:41:43,912 En je vader is altijd weg. 359 00:41:58,840 --> 00:42:00,796 Zal ik iets voor je opzeggen? 360 00:42:02,600 --> 00:42:05,990 "Als je liefde groot is, vertel me hoe groot het is". 361 00:42:06,280 --> 00:42:11,070 Marc Anthony: “Het is weinig die liefde die kan worden gemeten". 362 00:42:13,520 --> 00:42:15,078 ‘Ik wil de grens stellen 363 00:42:15,840 --> 00:42:18,480 waar ik door jou van gehouden kan worden". 364 00:42:18,480 --> 00:42:23,235 Marc Anthony: "Ze vinden een nieuwe hemel en een nieuwe aarde". 365 00:42:23,720 --> 00:42:25,836 Er komt een bediende binnen: 366 00:42:26,040 --> 00:42:27,871 "Nieuws uit Rome, Sire". 367 00:42:40,280 --> 00:42:41,554 Verlaat mij. 368 00:42:42,160 --> 00:42:44,594 Je weet hoe deze momenten zijn. 369 00:42:44,720 --> 00:42:48,872 Als het waar is dat de hemel voortbrengt groet uit mijn bevroren hart. 370 00:42:49,000 --> 00:42:50,718 En vergiftig de put. 371 00:42:51,000 --> 00:42:54,117 Laat de eerste hagelsteen mij maar raken in de nek. 372 00:42:54,320 --> 00:42:57,676 En laat het mijn leven oplossen als het smelt. 373 00:42:58,440 --> 00:43:00,510 En laat de tweede Cesarion raken. 374 00:43:01,040 --> 00:43:05,830 En dan, één voor één, de herinneringen die ik met me meedraag. 375 00:43:27,600 --> 00:43:28,874 - Hoi. - Hallo, Piera. 376 00:43:29,000 --> 00:43:31,958 Eugenia heeft de banden van de fiets al opgepompt. 377 00:43:32,920 --> 00:43:35,115 Ze is nu niet meer te stoppen. 378 00:45:07,440 --> 00:45:08,714 Eugenia. 379 00:45:08,920 --> 00:45:10,911 Komen. Ik heb een plekje voor je vrijgehouden. 380 00:45:33,160 --> 00:45:34,149 Goedeavond. 381 00:45:35,640 --> 00:45:37,073 Hoe gaat het met je hoofd, Eugenia? 382 00:45:38,800 --> 00:45:40,791 Prachtig, dr. 383 00:45:41,680 --> 00:45:44,035 Ik zal het je niet vragen, Piera. Je ziet er prachtig uit. 384 00:45:44,800 --> 00:45:46,438 Wil je iets drinken? 385 00:45:48,560 --> 00:45:51,074 Geef mij het geld, ik koop. 386 00:46:05,920 --> 00:46:09,435 Eugenia, niet vluchten. Ik ben te voet. 387 00:46:14,960 --> 00:46:16,234 Waar ga je heen? 388 00:46:18,320 --> 00:46:19,958 Komen. We zullen plezier hebben. 389 00:46:21,600 --> 00:46:23,680 - Laat ze liggen. - Kom wandelen. 390 00:46:23,680 --> 00:46:24,749 Heb je mij gehoord? 391 00:46:30,000 --> 00:46:33,993 Wat een mooie auto. En ook chique. 392 00:46:34,200 --> 00:46:36,760 - Neem een ​​besluit, schoonheid. - Maar dat is alles wat ze hebben. 393 00:47:02,720 --> 00:47:05,029 Wachten. Ik wil met je praten. 394 00:47:06,960 --> 00:47:08,279 Waar ben je geweest? 395 00:47:11,360 --> 00:47:12,839 Laat mij de sterren zien. 396 00:47:24,200 --> 00:47:25,599 Maak kennis met Luciana. 397 00:47:26,280 --> 00:47:28,236 - Ik ben Eugenia. - Aangenaam. 398 00:47:28,320 --> 00:47:29,878 - Honderdduizend lira. - Aangenaam. 399 00:47:30,680 --> 00:47:33,274 Ik ga snel weg. Zij wordt de nieuwe verloskundige. 400 00:47:34,280 --> 00:47:35,269 Zo jong? 401 00:47:36,040 --> 00:47:38,474 Ik gebruik modernere methoden. 402 00:47:39,480 --> 00:47:40,356 Verschillend. 403 00:47:40,880 --> 00:47:42,677 Maar ze is mijn lerares geweest. 404 00:47:43,760 --> 00:47:47,116 Altijd praten in plaats van luisteren op deze prachtige muziek. 405 00:47:47,360 --> 00:47:51,399 - Kom je? - Nee. Mijn voeten doen pijn. 406 00:49:34,320 --> 00:49:36,788 Kom op. Wij rijden je rond. 407 00:49:38,600 --> 00:49:39,510 Genoeg. 408 00:49:40,880 --> 00:49:42,552 Als grap is het genoeg. 409 00:49:46,520 --> 00:49:48,954 - Ik sla je met een hamer, blondie. - OK. 410 00:49:49,320 --> 00:49:52,517 - Nee. Nee - Piera. Laat ze je niet aanraken. 411 00:49:52,560 --> 00:49:55,000 Verlaat mij. Mama! 412 00:49:55,000 --> 00:49:57,309 - Verlaat mij. - Verlaat haar. 413 00:49:58,440 --> 00:49:59,475 Ik wil niet. 414 00:50:00,200 --> 00:50:02,395 - Nee. - Piera. 415 00:50:03,680 --> 00:50:05,400 - Mama. - Verlaat ons! 416 00:50:05,400 --> 00:50:06,628 Verlaat mij! 417 00:50:06,920 --> 00:50:09,480 - Mama. - Gemakkelijk... 418 00:50:11,440 --> 00:50:12,998 Wat ben je aan het doen? 419 00:50:13,920 --> 00:50:15,035 Ga weg! 420 00:50:15,120 --> 00:50:17,350 Ga weg! Loop! 421 00:50:26,880 --> 00:50:29,838 Jullie schurken zijn dapper met twee vrouwen. 422 00:50:31,080 --> 00:50:32,911 - Loop! Ga weg! - Nee! Nee! 423 00:50:32,960 --> 00:50:34,916 Je bent boos. Ga naar huis. 424 00:50:44,000 --> 00:50:45,319 Kom hier... 425 00:51:13,800 --> 00:51:15,597 Waarom ben je daar in plaats van te werken? 426 00:51:16,240 --> 00:51:18,959 Ik had wat frisse lucht. Ik kan niet ademen. 427 00:51:19,760 --> 00:51:20,670 Het is in orde. 428 00:51:20,840 --> 00:51:22,751 Ik moet naar buiten. Ik heb een afspraak met een klant. 429 00:51:22,920 --> 00:51:24,638 eet de baby. 430 00:51:25,120 --> 00:51:27,759 - Kun je? - Ja, zeker. Bedankt. 431 00:51:29,960 --> 00:51:31,871 Gaan. Jij kent de weg. 432 00:51:32,640 --> 00:51:34,471 It's weird. She's only good to you.. 433 00:51:34,720 --> 00:51:36,870 - We begrijpen ze niet. - Thank you, Mam. 434 00:51:46,520 --> 00:51:47,589 Hi, Gianluca. 435 00:51:48,760 --> 00:51:51,558 Hi, Piera. Wil je wat warme melk voor me halen? 436 00:51:52,640 --> 00:51:53,470 Ja. 437 00:52:05,000 --> 00:52:06,399 Are you happy today? 438 00:52:07,160 --> 00:52:08,070 Nee. 439 00:52:08,560 --> 00:52:09,470 En jij? 440 00:52:12,200 --> 00:52:13,030 Nee. 441 00:52:24,840 --> 00:52:32,793 Do. Met betrekking tot. Mi. Fa. Sol. La. Si. Doen. 442 00:52:33,000 --> 00:52:38,313 Doen. Si. La. Sol. Fa. Mi. Met betrekking tot. Doen. 443 00:52:41,560 --> 00:52:43,232 - Zal ik je een verhaal vertellen? - Nee. 444 00:52:48,800 --> 00:52:50,791 I know a fun game. 445 00:52:51,520 --> 00:52:52,714 Je zult zien. 446 00:53:00,240 --> 00:53:01,275 You hear it? 447 00:53:46,160 --> 00:53:47,957 What a nut case. 448 00:53:48,440 --> 00:53:49,793 Ze vermoordt bijna mijn baby. 449 00:53:50,560 --> 00:53:52,551 Ze is net als haar moeder. Snel. Snel. 450 00:53:54,040 --> 00:53:55,029 Kom op. 451 00:54:03,720 --> 00:54:06,951 Kom op. Hurry up. Leave her like that. 452 00:54:07,880 --> 00:54:09,836 Ga weer aan het werk. 453 00:54:10,720 --> 00:54:11,675 Kom op. 454 00:54:12,560 --> 00:54:14,118 Kom op. Stap in. 455 00:54:22,800 --> 00:54:23,630 Tot ziens. 456 00:54:24,240 --> 00:54:25,514 Doei. 457 00:55:09,640 --> 00:55:12,234 De eerste auto die werd verkocht was een Peugeot. 458 00:55:12,400 --> 00:55:14,072 Het was een drietje op stoom. 459 00:55:14,800 --> 00:55:16,240 - Mooie dijen. - Ja. 460 00:55:16,240 --> 00:55:18,629 Ik weet zeker dat ze een fijne kont heeft. 461 00:55:22,760 --> 00:55:24,193 Je hoeft alleen maar in die positie te komen. 462 00:55:28,120 --> 00:55:29,792 Zijn mijn dijen sexy? 463 00:55:31,200 --> 00:55:32,235 - De jouwe... - Goedemorgen. 464 00:55:32,840 --> 00:55:34,796 Het is nooit in twijfel getrokken. 465 00:55:37,520 --> 00:55:39,431 Komen. Ik heb een verrassing. 466 00:55:40,240 --> 00:55:41,229 Echt? 467 00:55:41,720 --> 00:55:42,835 Laten we eens kijken. 468 00:55:51,280 --> 00:55:53,111 Ze zijn naar de was geweest. 469 00:55:53,440 --> 00:55:57,752 Laten we eens kijken waar ze zijn... Hier. De nieuwste in Las Vegas. 470 00:55:58,280 --> 00:55:59,713 Waar zet ik dit aan? 471 00:56:01,160 --> 00:56:02,520 - Op je hoofd? - Vind je het leuk? 472 00:56:02,520 --> 00:56:04,033 Ja, zeker. 473 00:56:04,840 --> 00:56:07,274 Een mooi jasje, in zilver. 474 00:56:07,400 --> 00:56:09,675 Als ik op je zou letten, Ik zou eruitzien als een clown. 475 00:56:10,600 --> 00:56:11,794 Weerzinwekkend. 476 00:56:13,840 --> 00:56:16,120 Ik zou het geweldig doen als ik in het theater zou werken. 477 00:56:16,120 --> 00:56:18,280 - Hallo, Francesco. - Probeer dit eens. 478 00:56:18,280 --> 00:56:20,396 Kom op. Het spel begint. 479 00:56:20,680 --> 00:56:21,715 Wachten. 480 00:56:22,480 --> 00:56:24,000 We zijn aan het feesten. 481 00:56:24,000 --> 00:56:26,840 Jij denkt dat mijn zoon beter af zal zijn in de kerk dan hij thuis is? 482 00:56:26,840 --> 00:56:31,356 - Ik kan beter gaan spelen. - Twee-bit communist. 483 00:56:31,600 --> 00:56:34,200 - Francesco. - Ik moet gaan. Ik heb een spel. 484 00:56:34,200 --> 00:56:37,556 Neem hem altijd van mij af. Ik ben niet de duivel. 485 00:56:41,520 --> 00:56:44,034 Laten we eens kijken. Kom hier binnen. 486 00:56:44,800 --> 00:56:47,155 Deze jurk krijgt een andere haarkleur. 487 00:56:47,600 --> 00:56:49,636 - Probeer deze pruik. - Het is rood. 488 00:56:49,800 --> 00:56:52,268 Ja. Het is mooi, Amerikaans nylon. 489 00:56:53,200 --> 00:56:54,519 Het past bij jou. 490 00:56:56,840 --> 00:56:57,829 Kijk. 491 00:57:08,960 --> 00:57:10,791 Een of andere femme fatale. 492 00:58:19,080 --> 00:58:20,229 De citroenboom is kwetsbaar. 493 00:58:21,040 --> 00:58:22,871 Een lichte wind zou hem kunnen wegnemen. 494 00:58:24,080 --> 00:58:26,275 Maar als je hem groot en sterk laat worden, 495 00:58:26,880 --> 00:58:28,871 het zal je veel voldoening schenken. 496 00:58:30,640 --> 00:58:32,676 Wil je geen sterke citroenboom zijn? 497 00:58:34,240 --> 00:58:37,550 Weet je nog dat ik vertelde dat jij mijn meesterwerk zou zijn? 498 00:58:39,200 --> 00:58:40,713 Ik ben een meesterwerk. 499 00:58:41,000 --> 00:58:43,719 Ik weet zeker dat je mij veel voldoening zult geven. 500 00:59:08,440 --> 00:59:09,919 Eugénia, ik hou van je. 501 00:59:19,000 --> 00:59:21,878 Het was bijna donker op de gedoemde plaats. 502 00:59:21,960 --> 00:59:23,109 Haar vader... 503 00:59:23,800 --> 00:59:24,994 Haar vader... 504 00:59:25,080 --> 00:59:26,877 Hield mij bij de haren vast. 505 00:59:27,320 --> 00:59:29,390 Geef mij geen tips. Wachten. 506 00:59:30,840 --> 00:59:31,556 OK. 507 00:59:31,680 --> 00:59:33,318 Nu trek ik aan mijn haar... 508 00:59:33,720 --> 00:59:36,075 ik trek... 509 00:59:39,600 --> 00:59:41,640 - Alsjeblieft, laat me... - Nee. Overdrijf het niet. 510 00:59:41,640 --> 00:59:43,198 Ik ga naar het einde van de scène. 511 00:59:43,640 --> 00:59:47,030 Moeilijker. Hij sloeg harder. Totdat de dood kwam. 512 00:59:47,320 --> 00:59:50,357 Ik riep naar de zoon: ‘Je hebt hem vermoord. Heb hem vermoord". 513 00:59:50,480 --> 00:59:52,232 "Ik heb hem vermoord". Antwoord. 514 00:59:52,400 --> 00:59:55,517 Toen viel ik flauw. En ik wist verder niets. 515 01:00:02,040 --> 01:00:03,871 - Waar ga je heen? - Om met je moeder te praten. 516 01:00:05,000 --> 01:00:07,309 Waarom laat je het niet los? Het doet je pijn. 517 01:00:07,920 --> 01:00:10,309 Ja. Maar zij is mijn passie. 518 01:00:10,720 --> 01:00:13,553 - Ben ik niet je passie? - Jij. Jij. Jij... 519 01:00:14,520 --> 01:00:16,829 Jij bent mijn meesterstuk. 520 01:00:17,600 --> 01:00:18,749 Je verlaat haar toch? 521 01:00:19,720 --> 01:00:21,870 - We gaan. - Dag, papa. 522 01:00:22,680 --> 01:00:24,511 Mevrouw Elide. Bedankt. Francesco... 523 01:00:29,400 --> 01:00:30,230 Francesco... 524 01:00:48,280 --> 01:00:49,315 Piera. Ik houd van je. 525 01:01:06,800 --> 01:01:09,473 - Mijn liefje. Monster. - Jij bent het monster. 526 01:01:31,760 --> 01:01:33,671 - Verrader. - Een beetje zenuwen. 527 01:01:42,720 --> 01:01:44,676 Je moeder heeft een huid als fluweel. 528 01:01:57,920 --> 01:01:59,558 Er zat woede in mij... 529 01:01:59,920 --> 01:02:00,909 Veel. 530 01:02:01,200 --> 01:02:05,876 Mijn schreeuw zorgde ervoor dat hij een vadermoord pleegde. In zijn tot slaaf gemaakte ziel. 531 01:02:06,520 --> 01:02:09,239 - Ik heb hem vermoord. - Verlaat haar. 532 01:02:09,480 --> 01:02:12,480 Laat haar hart breken. Laat het haar uit elkaar scheuren. 533 01:02:12,480 --> 01:02:13,879 Hart voor hart. 534 01:02:14,080 --> 01:02:15,479 Laten we wat koffie gaan drinken. 535 01:02:46,360 --> 01:02:47,076 Piera. 536 01:02:47,360 --> 01:02:48,679 Piera, wat is er met je aan de hand? 537 01:02:49,920 --> 01:02:50,955 Mijn God. 538 01:02:51,520 --> 01:02:52,748 Mijn God, Piera. 539 01:03:48,600 --> 01:03:49,794 Doe dat niet. 540 01:03:50,320 --> 01:03:51,833 Maak me niet bang, mijn liefste. 541 01:04:14,400 --> 01:04:17,198 Mevrouw, Piera is erg ziek. 542 01:04:18,240 --> 01:04:19,355 Help ons. 543 01:04:21,560 --> 01:04:24,996 Mijn kinderen waren altijd bang ze zouden net als ik zijn. 544 01:04:25,040 --> 01:04:28,476 Toch is mijn gezin gezond. Maar de jouwe... Je bent verrot. 545 01:04:28,760 --> 01:04:30,512 Is dit het moment om dat te zeggen? 546 01:04:31,240 --> 01:04:32,229 Is ze daarbinnen? 547 01:04:37,520 --> 01:04:38,873 Je vader is hier. 548 01:04:39,680 --> 01:04:41,033 Het spijt me, mijn liefste. 549 01:04:41,800 --> 01:04:43,153 - Het spijt me. - Bedek mij. 550 01:04:47,000 --> 01:04:47,876 Het spijt me. 551 01:04:52,680 --> 01:04:53,874 Mama is er ook. 552 01:04:55,600 --> 01:04:57,670 We brengen je naar huis. Je moet beter worden. 553 01:05:07,960 --> 01:05:09,473 Waarom heb je je niet geschoren? 554 01:05:12,520 --> 01:05:13,714 Je bent slecht gekleed. 555 01:05:14,480 --> 01:05:15,754 Het maakt niet uit. 556 01:05:19,200 --> 01:05:20,155 Wat is er mis met jou? 557 01:05:20,880 --> 01:05:22,677 Maak je geen zorgen over mij. 558 01:05:25,360 --> 01:05:27,749 Nu heb ik tijd genoeg. Ik weet niet wat ik moet doen. 559 01:05:29,960 --> 01:05:32,155 Geesten achtervolgen mij. 560 01:05:33,960 --> 01:05:35,871 Er zitten visioenen in mijn hoofd. 561 01:05:37,040 --> 01:05:39,998 Toen ik voor de partij werkte, Ik had mijn twee liefdes: 562 01:05:40,760 --> 01:05:43,274 De rode vlag en Eugenia. 563 01:05:44,720 --> 01:05:47,029 Nu heeft de rode vlag mij met pensioen gestuurd. 564 01:05:48,960 --> 01:05:51,269 En Eugenia vernietigt mijn leven. 565 01:06:01,880 --> 01:06:03,916 Opnieuw staat het huis in brand. 566 01:06:11,320 --> 01:06:12,958 Moeilijker, Piera. Moeilijker. 567 01:06:14,480 --> 01:06:15,595 Moeilijker. 568 01:06:19,960 --> 01:06:21,279 Dat is de manier. 569 01:06:22,040 --> 01:06:24,076 Hoesten en spugen. 570 01:06:57,760 --> 01:06:58,875 Gefeliciteerd. 571 01:07:12,200 --> 01:07:14,953 Ik ben opgewonden. Wat zullen ze bij jou thuis zeggen? 572 01:07:15,360 --> 01:07:16,349 Niets. 573 01:07:23,360 --> 01:07:28,275 - Goedemorgen. Honderdduizend Lira. - Piera, je bent terug. Ik ben blij. 574 01:07:28,840 --> 01:07:30,800 Weet je dat we nu zijn breiwerk verkopen? 575 01:07:30,800 --> 01:07:33,920 Je moeder had een briljant idee. Er wordt veel geld mee verdiend. 576 01:07:33,920 --> 01:07:37,879 Zij werken en ik maak de ontwerpen. Weet je nog dat ik tekenen studeerde? 577 01:07:37,920 --> 01:07:38,989 Ja, ik herinner het me. 578 01:07:44,360 --> 01:07:46,396 - Hallo, Marisa. - Hoi. 579 01:07:47,600 --> 01:07:49,955 - Hoe gaat het? - Prima. 580 01:07:50,240 --> 01:07:52,629 Je ziet er goed uit. 581 01:07:53,080 --> 01:07:54,240 Ik dacht dat je er slechter uit zou zien. 582 01:07:54,240 --> 01:07:56,879 Aan de buitenkant zie je het niet. Bovendien gaat het nu goed met mij. 583 01:07:56,960 --> 01:07:59,155 - Waar is mama? - In de badkamer. 584 01:07:59,520 --> 01:08:02,717 Maakt niet uit, de Beul doet dat niet altijd iets slechts betekenen. 585 01:08:07,000 --> 01:08:08,194 Ah. Je bent terug. 586 01:08:13,360 --> 01:08:14,793 Mam, dit is Arianna. 587 01:08:16,400 --> 01:08:18,356 Ze zorgde elke avond voor mij. 588 01:08:19,920 --> 01:08:22,992 - Je weet dat Tito jaloers is. - Maar ik wil niets. 589 01:08:23,840 --> 01:08:25,831 Gewoon om dicht bij jou te zijn. 590 01:08:28,520 --> 01:08:31,478 Daar hebben we over gesproken. Je weet dat het niet meer kan. 591 01:08:33,280 --> 01:08:34,793 Ik kan niet leven zonder jou. 592 01:08:37,040 --> 01:08:39,349 Leven. Mijn leven. 593 01:08:39,720 --> 01:08:42,029 Hart. Mijn hart... 594 01:09:06,760 --> 01:09:07,909 Hoe gaat het met papa? 595 01:09:08,200 --> 01:09:10,475 - Je laat hem toch niet met rust? Bezoek je hem? - Nee. 596 01:09:10,760 --> 01:09:11,954 - Waarom? - Hij is het niet meer. 597 01:09:12,600 --> 01:09:14,716 Hij is gek geworden. 598 01:09:16,920 --> 01:09:19,514 Die egoïstische klootzak liet me met rust. 599 01:09:22,000 --> 01:09:24,195 Nu heb ik niemand om mee te praten. 600 01:09:38,040 --> 01:09:39,837 Wanneer heb je met papa gesproken? 601 01:09:41,000 --> 01:09:44,788 Piera. Je begrijpt niets. 602 01:09:47,760 --> 01:09:49,239 Laten we samen weggaan, mama. 603 01:10:19,520 --> 01:10:21,875 Ah, ben jij dat? 604 01:10:23,400 --> 01:10:24,674 Lange tijd. 605 01:10:41,640 --> 01:10:42,675 Geef mij. 606 01:10:47,520 --> 01:10:48,953 Wil jij mijn manchetknopen omdoen? 607 01:10:50,760 --> 01:10:51,431 Hier. 608 01:11:08,800 --> 01:11:10,119 Ik kan het niet. 609 01:11:12,200 --> 01:11:13,189 Het is het lot. 610 01:11:13,680 --> 01:11:16,240 Ik kan mijn manchetten nooit sluiten. 611 01:11:19,160 --> 01:11:22,789 - Ze is mijn meesterwerk. Actrice. - Gefeliciteerd. 612 01:11:32,000 --> 01:11:32,876 Poging. 613 01:11:33,880 --> 01:11:35,757 Niet zo. Kut. 614 01:11:41,640 --> 01:11:42,959 Ga terug naar je plaats. 615 01:11:44,840 --> 01:11:46,114 Dit is jouw bed. 616 01:11:46,560 --> 01:11:48,073 Zorg ervoor dat ik mijn geduld niet verlies. 617 01:11:48,360 --> 01:11:49,713 Ik ben geslaagd voor het hondengedoe. 618 01:11:50,480 --> 01:11:52,072 - Kan ik met je praten? - Kom op. 619 01:11:56,200 --> 01:11:57,155 Kom je terug? 620 01:12:00,560 --> 01:12:01,629 Ze is een kunstenaar. 621 01:12:04,920 --> 01:12:06,956 - Wil je een half snoepje? - Zeker. 622 01:12:07,400 --> 01:12:09,630 Waarom ben je zo gemeen die oude mannen? 623 01:12:09,880 --> 01:12:12,520 Ik doe het voor hun eigen bestwil. Ze kruipen in elkaars bed. 624 01:12:12,520 --> 01:12:13,839 Zo worden ze flikkers. 625 01:12:14,160 --> 01:12:17,152 - Ze hebben warmte nodig. Laat ze. - Zeker. 626 01:12:18,040 --> 01:12:20,918 Luister, ik heb al je soaps gezien. 627 01:12:21,360 --> 01:12:25,399 - Jij bent mijn favoriet. - Ik ben ermee gestopt. Ik doe nu theater. 628 01:12:25,680 --> 01:12:26,795 Mag ik je handtekening? 629 01:12:27,760 --> 01:12:30,035 - Ik heb geen... - Maakt niet uit, dat doe ik wel. 630 01:12:31,680 --> 01:12:35,150 Het zijn geen waardevolle spullen. Maar het is stijlvol. 631 01:12:35,920 --> 01:12:37,831 Zien? De rand is goudkleurig. 632 01:12:38,560 --> 01:12:40,437 - Hou je van porselein? - Heel veel. 633 01:13:03,680 --> 01:13:05,272 Ga jij de hond uitlaten om te plassen? 634 01:13:06,080 --> 01:13:06,956 Bedankt. 635 01:13:34,120 --> 01:13:35,439 Eenvoudig. Stop. 636 01:13:59,760 --> 01:14:01,193 Dit hoort bij ons huis. 637 01:14:02,760 --> 01:14:03,909 Ik heb het voor je meegenomen. 638 01:14:19,400 --> 01:14:21,960 Dit snoepje is heerlijk. 639 01:15:07,520 --> 01:15:08,589 Huil niet. 640 01:15:15,360 --> 01:15:17,999 We zouden samen een huis kunnen kopen. 641 01:15:18,720 --> 01:15:21,598 Met weinig meubilair. Een bed. En een bureau. 642 01:15:23,960 --> 01:15:25,109 Geen luxe. 643 01:15:45,560 --> 01:15:48,393 Laat me je benen eens zien. 644 01:16:32,160 --> 01:16:34,071 Die van Eugenia zijn mooier 645 01:16:38,120 --> 01:16:39,473 Die van mijn moeder is ook beter? 646 01:16:42,560 --> 01:16:43,549 Eugenia... 647 01:16:44,400 --> 01:16:47,995 Ik heb urenlang de liefde met haar bedreven. En ik zou haar nooit kunnen bevredigen. 648 01:17:31,480 --> 01:17:33,000 Ik hou heel veel van je. 649 01:17:33,000 --> 01:17:36,470 Maar het is moeilijk om op gang te komen met alles wat er gebeurt. 650 01:17:41,440 --> 01:17:45,069 Hoe slechter ik je behandel, hoe dichter je bij mij bent. 651 01:17:46,680 --> 01:17:48,716 Je zou meer waardigheid moeten hebben. 652 01:18:06,160 --> 01:18:09,232 Massimo, wat wil je van mij? 653 01:18:15,480 --> 01:18:17,948 Je sloeg mij. Je maakt mij tot slaaf. 654 01:18:18,360 --> 01:18:20,510 Wie zou jou meer kunnen aanbidden? 655 01:18:21,280 --> 01:18:22,474 Meer dan ik. 656 01:18:23,200 --> 01:18:24,633 Meer dan ik. 657 01:18:26,600 --> 01:18:28,830 Niemand houdt van mij zoals ik wil. 658 01:18:32,440 --> 01:18:35,159 Zeg het, prinses. 659 01:18:35,280 --> 01:18:38,238 Dat het mij vernietigt. Dat het mij doodt. 660 01:18:46,120 --> 01:18:47,633 Waarom behandel je haar zo? 661 01:18:49,360 --> 01:18:55,515 Ik wil niet dat ze mij volgt rond op haar fiets. 662 01:18:57,840 --> 01:18:59,990 Mensen bespotten mij. 663 01:19:01,800 --> 01:19:02,630 Komen. 664 01:19:06,280 --> 01:19:07,269 Wat wil je? 665 01:19:07,640 --> 01:19:08,629 Je zult zien. 666 01:19:13,800 --> 01:19:14,676 Nee. 667 01:19:16,240 --> 01:19:17,514 Houd mij niet voor de gek. 668 01:19:32,720 --> 01:19:34,119 Mijn vader stierf daar. 669 01:19:34,720 --> 01:19:35,914 Hij stierf uit liefde. 670 01:19:37,360 --> 01:19:39,590 Het is verdrietig om iemand te verliezen van wie je houdt. 671 01:19:41,440 --> 01:19:42,429 Komen. 672 01:19:50,360 --> 01:19:52,920 Ik wil je hebben. Ik wil jou. 673 01:20:01,520 --> 01:20:03,078 Laten we een spelletje spelen. 674 01:20:04,280 --> 01:20:05,190 Kleed je uit. 675 01:20:08,040 --> 01:20:08,916 Kom op 676 01:20:18,000 --> 01:20:18,910 Niet slecht, toch? 677 01:20:22,880 --> 01:20:24,552 Nee. Blijf daar. 678 01:20:25,960 --> 01:20:27,075 Blijf daar. 679 01:20:29,560 --> 01:20:31,152 Maar ik wil de liefde met je bedrijven. 680 01:20:32,400 --> 01:20:34,834 - Nee. Ik vind het zo leuker. - Ah, jij ook? 681 01:20:35,880 --> 01:20:37,029 Beter alleen. 682 01:20:37,320 --> 01:20:38,275 Raak jezelf aan. 683 01:21:05,600 --> 01:21:06,430 Erg goed. 684 01:21:46,160 --> 01:21:47,070 Vind je het leuk? 685 01:21:53,560 --> 01:21:55,039 Hoe bedrijft mijn moeder de liefde? 686 01:21:59,520 --> 01:22:00,350 Eh? 687 01:22:02,480 --> 01:22:04,914 Ze is erg zachtaardig. 688 01:22:07,200 --> 01:22:08,189 Schoon. 689 01:22:09,240 --> 01:22:11,151 Schoon en zacht. Niets anders? 690 01:22:14,000 --> 01:22:15,115 Ze heeft een geur. 691 01:22:46,080 --> 01:22:48,196 Ga langzaam. 692 01:23:13,520 --> 01:23:14,953 Enige zwakte! 693 01:23:19,400 --> 01:23:20,719 Wil je mij bovenaan? 694 01:23:21,840 --> 01:23:23,193 Je liet me uitgeput achter. 695 01:23:24,160 --> 01:23:26,230 Een mond die je hebt. 696 01:23:27,880 --> 01:23:29,029 God, het hartritme! 697 01:24:13,520 --> 01:24:14,669 En Massimo? 698 01:24:17,480 --> 01:24:18,480 Zoals gewoonlijk. 699 01:24:18,480 --> 01:24:21,677 - Wie is dit? - Mijn zus. 700 01:24:30,400 --> 01:24:31,753 Waar heb je hem achtergelaten? 701 01:24:32,400 --> 01:24:33,515 Bij het meer. 702 01:24:37,080 --> 01:24:39,071 Je bent zo wreed. 703 01:24:40,880 --> 01:24:44,031 Echt? Ben ik wreed? 704 01:24:46,000 --> 01:24:47,228 Ik deed het voor jou. 705 01:24:50,040 --> 01:24:52,679 Je bent helemaal niet zoals ik. 706 01:24:53,840 --> 01:24:55,592 Je kunt niet vergeven. 707 01:24:56,080 --> 01:24:57,718 Het is niet waar. Ik heb het niet voor jou gedaan. 708 01:25:00,640 --> 01:25:02,312 Ik wilde mijn vader wreken. 709 01:25:07,400 --> 01:25:09,231 En ik zal je niet langer lastigvallen. Ik ga weg. 710 01:25:11,120 --> 01:25:12,109 Waarheen? 711 01:25:14,360 --> 01:25:15,679 Om mijn werk te doen. 712 01:25:26,760 --> 01:25:28,796 Ik ben blij. 713 01:25:29,560 --> 01:25:33,519 Je kunt ergens anders een tragedie gaan veroorzaken. 714 01:26:02,360 --> 01:26:03,839 - Hoe is het met je? - Prima. 715 01:26:13,200 --> 01:26:15,236 Waar zou ze de luizen naartoe hebben gebracht? 716 01:26:16,760 --> 01:26:18,034 Daarbuiten, denk ik. 717 01:26:21,800 --> 01:26:23,916 Ik denk het niet. Zij is nu in isolatie. 718 01:26:26,640 --> 01:26:27,914 Ik vertrek vanavond. 719 01:26:29,360 --> 01:26:30,588 Ik ga met je mee als je dat wilt. 720 01:26:31,120 --> 01:26:33,395 We zijn er over een paar uur. 721 01:26:34,400 --> 01:26:36,675 Nee. Blijf bij het bedrijf. Ik zie je in Milaan. 722 01:26:37,960 --> 01:26:38,790 Zoals je wilt. 723 01:26:41,800 --> 01:26:42,835 Mijn liefde... 724 01:26:51,000 --> 01:26:52,035 Ga door. 725 01:26:55,240 --> 01:26:56,468 Het is zoet. 726 01:27:12,920 --> 01:27:14,478 Nee. Nee. 727 01:27:15,160 --> 01:27:18,596 Ik wil ze zelf begraven. Met mijn handen. 728 01:27:18,680 --> 01:27:23,800 Ik smeek je, Medea. Laat mij aanraken dat zachte vlees. 729 01:27:24,040 --> 01:27:25,871 Nadat ze haar eigen kinderen had vermoord, 730 01:27:26,040 --> 01:27:29,635 Medea weerhoudt mij ervan ze aan te raken met mijn handen. 731 01:27:29,920 --> 01:27:32,798 En door ze te begraven zoals ik dat wil. 732 01:27:35,680 --> 01:27:38,640 Ik wou dat ze nooit geboren waren. 733 01:27:38,640 --> 01:27:40,920 Ik zou ze niet dood hoeven zien. 734 01:27:40,920 --> 01:27:43,753 Slachtoffers van jouw toorn, Zeus. 735 01:27:44,120 --> 01:27:48,955 Zeus is degene die kiest wat er zal gebeuren. 736 01:27:49,680 --> 01:27:54,356 Op de Olympus maken de goden veel plannen. 737 01:27:55,000 --> 01:28:01,235 Tegen alle verwachtingen in, wat verwacht wordt, gebeurt nooit. 738 01:28:01,480 --> 01:28:06,554 Toch kan de god het onverwachte laten gebeuren... 739 01:28:11,400 --> 01:28:15,552 Bravo! Bravo! 740 01:28:18,880 --> 01:28:22,236 Piera zal daar verkouden worden. Ze zweette. 741 01:28:23,000 --> 01:28:24,399 Neem dit. 742 01:28:30,960 --> 01:28:31,995 - Hallo, Loredana. - Hoi. 743 01:28:34,760 --> 01:28:35,636 Veel geluk. 744 01:28:36,000 --> 01:28:37,228 Zing jij "Bellisima"? 745 01:28:37,400 --> 01:28:38,230 Bedankt. 746 01:28:53,360 --> 01:28:56,670 Je bent zo mooi. 747 01:28:59,680 --> 01:29:02,513 Je bent zo mooi. 748 01:29:06,920 --> 01:29:13,359 Verblind door liefde staarde hij mij aan. 749 01:29:16,440 --> 01:29:19,512 Je bent zo mooi... 750 01:29:53,560 --> 01:29:55,630 - Zal ik bij jou blijven? - Nee. Nee. 751 01:29:56,640 --> 01:29:58,949 Ga met de rest mee. Ik zie je morgen of overmorgen. 752 01:30:00,240 --> 01:30:01,832 Houd mij vast. Ik ben nerveus. 753 01:30:20,560 --> 01:30:21,276 Doei. 754 01:30:31,520 --> 01:30:34,159 - Hallo, Piera. Hoe is het met je? - Prima. 755 01:30:34,800 --> 01:30:37,678 Ik zag je op televisie. Je was geweldig. 756 01:30:38,280 --> 01:30:40,953 �Waarom doe je niet "Molly"? Het was de beste. 757 01:30:44,400 --> 01:30:47,437 Waar zou ze de luizen naartoe hebben gebracht? 758 01:30:47,800 --> 01:30:51,588 Niet hier. Maar ze rent weg. Ze staat altijd aan de bar. 759 01:30:51,880 --> 01:30:53,472 Niemand krijgt controle over haar. 760 01:30:53,600 --> 01:30:57,275 Laatst was ze mee een paar jongens van het circus, dag, nacht... 761 01:30:57,680 --> 01:31:01,719 Probeer haar ervan te overtuigen haar haar te laten knippen. 762 01:31:05,600 --> 01:31:06,669 Ambrogio, maak je klaar. 763 01:31:18,120 --> 01:31:19,599 Goedemorgen, mevrouw. 764 01:31:24,880 --> 01:31:27,678 Ik moest haar opsluiten om haar geïsoleerd te houden. 765 01:31:28,080 --> 01:31:29,672 Anders valt ze iedereen aan. 766 01:31:31,720 --> 01:31:33,438 Eugenia. Kijk wie hier is. 767 01:31:41,560 --> 01:31:43,073 Jij ook? 768 01:31:43,800 --> 01:31:45,358 Waarom martel je mij? 769 01:31:45,560 --> 01:31:47,357 Zeg dat niet nog een keer, anders kom ik niet terug. 770 01:31:48,560 --> 01:31:50,073 Je laat mij sterven. 771 01:31:50,760 --> 01:31:52,159 Maak geen ruzie. 772 01:31:53,800 --> 01:31:55,233 Tot ziens, Piera. 773 01:32:08,160 --> 01:32:10,151 Toen heb je een besluit genomen? 774 01:32:10,960 --> 01:32:12,871 Je dochter moest je komen overtuigen. 775 01:32:13,640 --> 01:32:15,073 Het is voor je eigen bestwil. 776 01:32:17,280 --> 01:32:19,316 G aan. Ga bij je dochter zitten. 777 01:32:23,480 --> 01:32:25,516 - Voor mijn eigen bestwil? - Ja. 778 01:32:43,600 --> 01:32:46,239 Ik heb je kroon opgezet. Nu Ik haal je luizen. 779 01:32:47,120 --> 01:32:48,269 Het gaat goed met ons 780 01:33:37,760 --> 01:33:40,069 Piera, sluit het raam. 781 01:33:40,680 --> 01:33:42,159 Laat een beetje lucht binnen. 782 01:33:43,560 --> 01:33:45,710 Ik hou niet van de geur van rot water. 783 01:34:25,640 --> 01:34:26,993 Weet je waar we heen gaan? 784 01:34:28,600 --> 01:34:29,794 Dit lelijk? 785 01:34:31,080 --> 01:34:32,069 Ik ben klaar. 786 01:34:35,240 --> 01:34:36,275 We gaan naar het strand. 787 01:34:38,640 --> 01:34:39,550 Echt? 788 01:34:43,320 --> 01:34:46,039 Ik kan het niet. Ik ben besmettelijk. 789 01:34:49,000 --> 01:34:50,274 Ik zal met de dokter praten. 790 01:35:23,160 --> 01:35:28,280 - We hebben daar goede tijden gehad. - Ja, maar ik ken ze niet allemaal. 791 01:35:34,040 --> 01:35:35,758 Laten we dit meenemen naar het strand. 792 01:35:36,560 --> 01:35:37,959 Het is niet van jou. 793 01:35:38,840 --> 01:35:41,720 - Laat maar zitten. We brengen het later terug. - Je kunt het niet stelen. 794 01:35:41,720 --> 01:35:45,349 Niet stelen. Het lenen. Kom op. 795 01:35:51,760 --> 01:35:53,876 - Misschien vallen we. - De spiegel. 796 01:35:55,360 --> 01:35:58,716 - We zijn over een uur terug. - Ik wacht op je aan de bar. 797 01:36:31,480 --> 01:36:32,674 Hulp. 798 01:36:57,480 --> 01:37:01,473 Geef mij mijn haar terug. 799 01:37:10,520 --> 01:37:11,669 Mama. 800 01:37:13,080 --> 01:37:14,672 Waar denk je aan? 801 01:37:15,840 --> 01:37:17,353 Ben je bang voor de dood? 802 01:37:18,560 --> 01:37:21,074 Geef mij een antwoord. Ben je stom? 803 01:37:26,360 --> 01:37:29,318 Ik probeer mijn hoofd te overtuigen dat het te jong is. 804 01:37:31,400 --> 01:37:32,913 Dat het moet stoppen. 805 01:37:34,040 --> 01:37:35,871 Dat het oud moet worden. 806 01:37:39,200 --> 01:37:40,155 Ja. 807 01:38:21,920 --> 01:38:24,150 Je vader is hier, voel je dat? 808 01:38:26,880 --> 01:38:28,598 Ik hoop dat hij hier bij ons is. 809 01:38:30,000 --> 01:38:31,353 Als ik zie wat ik doe. 810 01:38:34,480 --> 01:38:35,708 Zien... 811 01:38:36,920 --> 01:38:38,990 dat alles wat hij wilde uiteindelijk gebeurde. 812 01:38:41,600 --> 01:38:42,589 Bijna alles. 813 01:38:51,760 --> 01:38:52,875 Wat ben je aan het doen? 814 01:38:56,080 --> 01:38:57,354 Mam, kleed je aan. 815 01:38:58,360 --> 01:39:00,720 Je zoog te hard. Ik heb geen borsten meer. 816 01:39:00,720 --> 01:39:02,472 Je wilt de mijne, die niet gevoed is iemand? 817 01:39:07,560 --> 01:39:09,600 Zoveel meer heb je niet dan ik. 818 01:39:09,600 --> 01:39:10,715 Vind je het niet leuk? 819 01:39:17,120 --> 01:39:19,360 Ga naakt. 820 01:39:19,360 --> 01:39:21,191 Rechts. Ga naakt. 821 01:39:24,280 --> 01:39:25,156 Dat is het.